Meditsiinidokumentide väljastamine ja tõlkimine

Pakume tasulist meditsiiniteenust patsientidele järgmistel juhtudel:

  • saatekirjata patsient taotleb eriarsti vastuvõttu erialadel, kus kehtib saatekirja nõue
  • patsient soovib saada tervishoiuteenust varem, kui seda võimaldab Eesti Haigekassa lepingumahust tingitud järjekord (ressurssi olemasolul)
  • saatekirjata patsient soovib pöörduda uuringule või protseduurile
Kui arsti tasulisel vastuvõtul määratakse patsiendile uuringud või protseduurid, siis peab patsient tasuma nende eest eraldi.
  • kindlustatu taotleb eriarsti vastuvõttu erialal, kus Regionaalhaiglal puudub patsienti kindlustava haigekassa piirkondliku osakonnaga vastaval erialal arstiabi osutamiseks leping
  • tervishoiuteenus ei ole kantud Eesti Haigekassa tervishoiuteenuste loetellu
  • tervishoiuteenust osutatakse mittemeditsiinilistel näidustustel (taastav kirurgia jmt)
  • tervishoiuteenust soovib saada Eesti Haigekassas kindlustamata isik
  • patsient soovib osta tervishoiuteenuse osutamisel paremaid majutustingimusi (privaatpalat) ning tavapärasest kallimaid meditsiinivahendeid, mille tasumise kohustust ei võta üle Eesti Haigekassa


    Patsiendi ravidokumentide tõlkimine tellitakse asjaajamisteenistuse kaudu ning valminud tõlketöö väljastab patsiendile kantselei, raviarst (või tema poolt määratud töötaja).
Kood Teenuse nimetus Hind (EUR) Märkused
TTPMdok Meditsiinidokumentidest paberkoopia tegemine (alates 21. leheküljest)** 0,19 EUR/leht   
T1051 Patsientide ravidokumentide tõlkimine vene keelde 1 lk (10 päeva jooksul) 20,00  
T1052 Patsientide ravidokumentide tõlkimine inglise keelde 1 lk (10 päeva jooksul) 20,00  
T1053 Patsientide ravidokumentide tõlkimine soome keelde 1 lk (10 päeva jooksul) 25,00  
T1054 Patsientide ravidokumentide tõlkimine saksa keelde 1 lk (10 päeva jooksul) 25,00  
TTCD24h Radioloogilise või digidermatoskoopilise uuringu CD-le salvestamine kiirtööna (väljastatakse kantseleis tööpäeviti 24h jooksul)** 25,00  
TTCD5tp Radioloogilise või digidermatoskoopilise uuringu CD-le salvestamine (väljastatakse kantseleis 5 tööpäeva jooksul)** 20,00  
TTCDrad Ortopantomogrammide CD-le salvestamine (väljastatakse radioloogias kohe peale uuringut)*** 5,00  
*Hinnad sisaldavad käibemaksu. Tasu ei võeta riigi- ja kohaliku omavalitsuste asutustelt
**Meditsiinidokumentidest paberkoopiaid ja radioloogilise uuringuga CD-d väljastab ning teenuse eest võtab tasu kantselei. Digidermatoskoopilise uuringuga CD-d väljastab ja teenuse eest võtab tasu naha- ja suguhaiguste polikliinik.
***Ortopantomogrammide CD-d väljastab ning teenuse eest võtab tasu radioloogia registratuur.